YOU SAID:

I love all kinds of magic bur especially unknown and waiting for the discovery sides

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類のマジックバーが大好きで、特に未知の面と発見される面を待っています

BACK INTO ENGLISH

I love magic bars of all kinds, especially waiting for the unknown side and the side to be discovered

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類のマジックバーが大好きですが、特に未知の側面と発見される側面を待つのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I love magic bars of all kinds, but I especially like the unknown side and the waiting side to be discovered

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類のマジックバーが大好きですが、特に未知の側面と発見されるのを待っている側面が好きです

BACK INTO ENGLISH

I love magic bars of all kinds, but especially the unknown side and the waiting to be discovered side

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類のマジックバーが大好きですが、特に未知の側面と発見されるのを待っている側面が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love magic bars of all kinds, but especially the unknown side and the side waiting to be discovered

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類のマジックバーが大好きですが、特に未知の側面と発見されるのを待っている側面が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love magic bars of all kinds, but especially the unknown side and the side waiting to be discovered