YOU SAID:

I love admiring meticulous meaningless madness

INTO JAPANESE

私は細心の無意味な狂気を称賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire meticulous pointless madness

INTO JAPANESE

私は綿密な無意味な狂気を賞賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire meticulous insane madness

INTO JAPANESE

私は細心の狂気の狂気を賞賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire meticulous madness

INTO JAPANESE

私は細かい狂気を賞賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire fine madness

INTO JAPANESE

私は素晴らしい狂気を賞賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire the great madness

INTO JAPANESE

私は素晴らしい狂気を賞賛するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to admire the great madness