YOU SAID:
I love a guy that I have no guts to ask out
INTO JAPANESE
私は懇願するような勇気がない人が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love people who don't have the courage to beg
INTO JAPANESE
物乞いをする勇気がない人が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love people who don't have the courage to beg
Well done, yes, well done!