YOU SAID:

I love a good, crunchy, roasted seaweed.

INTO JAPANESE

良い、カリカリ、焼き海苔が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is good, crisp, lightly toasted.

INTO JAPANESE

愛は良い、さわやかな、軽くトースト。

BACK INTO ENGLISH

Love a good, crisp, lightly toasted.

INTO JAPANESE

良い、さわやかな、軽くトーストが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

A good, crisp, light, love toast.

INTO JAPANESE

良い, の鮮明な光、愛のトースト。

BACK INTO ENGLISH

Good, light, love toast.

INTO JAPANESE

良い、光、トーストが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love, light and toast.

INTO JAPANESE

愛、光とトースト。

BACK INTO ENGLISH

Love, light and toast.