YOU SAID:

I lost you there, can you start again?

INTO JAPANESE

あなたをそこに失った、再度起動することができますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you start again you lost there, either.

INTO JAPANESE

再び起動できますが、いずれかを失った。

BACK INTO ENGLISH

You can start again, but lost one.

INTO JAPANESE

再度、しかし失われた 1 つを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Then again, but you can start the lost one.

INTO JAPANESE

もう一度、失われたものを起動ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Start what was lost again, you can.

INTO JAPANESE

もう一度失われたものを開始、することができます。

BACK INTO ENGLISH

What was lost once again to start.

INTO JAPANESE

開始するもう一度失われたもの。

BACK INTO ENGLISH

To start what was lost again.

INTO JAPANESE

もう一度失われたものを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Starting what was lost again.

INTO JAPANESE

もう一度失われたものを始めています。

BACK INTO ENGLISH

What was lost once again has begun.

INTO JAPANESE

もう一度、失われたものが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

What was lost once again has begun.