YOU SAID:
I lost my time tables when I switched timelines
INTO JAPANESE
タイムラインを切り替えたときにタイムテーブルを失った
BACK INTO ENGLISH
I lost my timetable when switching timelines
INTO JAPANESE
タイムラインを切り替えるとタイムテーブルが失われました
BACK INTO ENGLISH
Timetable lost when switching timelines
INTO JAPANESE
タイムラインを切り替えるとタイムテーブルが失われる
BACK INTO ENGLISH
Timetable lost when switching timelines
That didn't even make that much sense in English.