YOU SAID:

i lost my shoes so i have to go buy some hair spray

INTO JAPANESE

いくつかのヘアスプレーを買いに行くので、私私の靴を失わ

BACK INTO ENGLISH

Going to buy some hair spray, so I my shoes lost.

INTO JAPANESE

いくつかの髪のスプレーを買いに行くので、私の靴を失った私。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoe, so go buy some hair spray.

INTO JAPANESE

私の靴を失われた、いくつかのヘアスプレーを買いに行くので。

BACK INTO ENGLISH

Lost my shoe, so go buy some hair spray.

INTO JAPANESE

いくつかのヘアスプレーを買いに行くので私の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

Go buy some Hairspray so lost my shoe.

INTO JAPANESE

だから私の靴を失ったいくつかのヘアスプレーを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to why buy my shoes lost some hair spray.

INTO JAPANESE

なぜ私の靴を購入するいくつかのヘアスプレーを失って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Why buy my shoes some Hairspray goes off.

INTO JAPANESE

なぜいくつかの私の靴を購入ヘアスプレーがオフになります。

BACK INTO ENGLISH

Why buy hair spray will turn some of my shoes.

INTO JAPANESE

なぜ購入するヘアスプレーはいくつかの私の靴になります。

BACK INTO ENGLISH

Why buy hair spray will be some of my shoes.

INTO JAPANESE

なぜ購入するヘアスプレーはいくつかの私の靴になります。

BACK INTO ENGLISH

Why buy hair spray will be some of my shoes.