YOU SAID:

i lost my shoe, so i jump down the street with only one.

INTO JAPANESE

靴をなくしてしまったので、1つだけで通りを飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes, so I jumped down the street with just one.

INTO JAPANESE

靴をなくしてしまったので、1足で通りを飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes, so I jumped down the street with one pair.

INTO JAPANESE

靴をなくしてしまったので、一足で通りを飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes, so I jumped down the street with a pair.

INTO JAPANESE

靴をなくしてしまったので、ペアで通りを飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes, so I jumped down the street in pairs.

INTO JAPANESE

靴をなくしたので、ペアで通りを飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes, so I jumped down the street in pairs.