YOU SAID:

I lost my shoe in the ocean, oh Constable, can you help me find it?

INTO JAPANESE

私は海で靴を紛失した、ああ、コンスタブル、それを見つけるのを手伝ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I lost my shoes at the sea, Oh, Constable, could you help me find it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つける私を助けることができる海、ああ、巡査、私の靴をなくしたか。

BACK INTO ENGLISH

Lost you sea that can help me find it, Oh, Constable, my shoes?

INTO JAPANESE

海ああ、それを見つける私を助けることができる巡査、私の靴を忘れましたか。

BACK INTO ENGLISH

Sea shoes that can help me find it Oh, Constable, I forgot.

INTO JAPANESE

私を助けることができる海の靴、ああ、巡査、私は忘れてしまったそれ見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of the sea that can help me, Oh, Constable, I find I forgot it.

INTO JAPANESE

巡査、ああ、私を助けることができる海の靴私は見つけるそれを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Constable, the sea can help me Oh, my shoes have forgotten it.

INTO JAPANESE

巡査、海は僕を助けることができる、靴はそれを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Constable, seas are shoes you can help me, I forgot it.

INTO JAPANESE

巡査、海の靴は、あなたは私を助けることができる、それを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Constable, sea of shoes, you can help me, it I forgot.

INTO JAPANESE

巡査、海の靴、あなたは私を助けることができる、それを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Constable, sea of shoes, you forgot that you can help me,.

INTO JAPANESE

巡査、靴の海、私を助けることができることを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

You can help sea constables, shoes, I have forgotten.

INTO JAPANESE

海の巡査、靴、することができます忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Constable of the sea, shoes, can be forgotten.

INTO JAPANESE

海、靴の巡査を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forget about cops footwear, sea.

INTO JAPANESE

警官履物、海について忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forget about the cops footwear, sea.

INTO JAPANESE

警官の履物、海について忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forget about the cops footwear, sea.