YOU SAID:

i lost my olfactory to a random stranger walking by the nursing home

INTO JAPANESE

老人ホームのそばを歩いているランダムな見知らぬ人に嗅覚を失いました

BACK INTO ENGLISH

Lost my sense of smell to a random stranger walking by a retirement home

INTO JAPANESE

老人ホームのそばを歩いている見知らぬ人に嗅覚を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my sense of smell to a stranger walking by a nursing home

INTO JAPANESE

老人ホームのそばを歩いている見知らぬ人に嗅覚を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my sense of smell to a stranger walking by a nursing home