YOU SAID:
I lost my money I bet fred
INTO JAPANESE
私はフレッドを賭け金をなくした
BACK INTO ENGLISH
I have lost my bet Fred
INTO JAPANESE
私の賭けを失っているフレッド
BACK INTO ENGLISH
Have lost my bet Fred
INTO JAPANESE
私の賭けを失っているフレッド
BACK INTO ENGLISH
Have lost my bet Fred
You've done this before, haven't you.