YOU SAID:
I lost my left toenail in Vietnam
INTO JAPANESE
ベトナムで私の左の爪を失わ
BACK INTO ENGLISH
In Viet Nam, the nail on my left lost.
INTO JAPANESE
ベトナムで私の左の爪を失った。
BACK INTO ENGLISH
Lost the nail on my left in Viet Nam.
INTO JAPANESE
ベトナムで私の左の爪を失った。
BACK INTO ENGLISH
Lost the nail on my left in Viet Nam.
That didn't even make that much sense in English.