YOU SAID:

i lost my dogy when i was three and then my dog got run over by my grnadmother, then she killed herself and blamed me in her suicide note

INTO JAPANESE

私は3歳のときに犬を亡くし、その後私の犬は祖母に轢かれ、祖母は自殺し、遺書で私を責めました

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog when I was 3 years old and then my dog was run over by my grandmother who killed herself and blamed me in her suicide note

INTO JAPANESE

私が 3 歳のときに犬を亡くした後、私の犬は祖母に轢かれて自殺し、遺書で私を責めました

BACK INTO ENGLISH

After I lost my dog when I was 3 years old, my dog killed himself after being run over by his grandmother and blamed me in his suicide note.

INTO JAPANESE

私が 3 歳のときに愛犬を亡くした後、愛犬が祖母に轢かれて自殺し、遺書で私を責めました。

BACK INTO ENGLISH

After I lost my dog when I was 3 years old, my dog was run over by my grandmother and committed suicide, and she blamed me in her suicide note.

INTO JAPANESE

私が3歳の時に愛犬を亡くした後、愛犬が祖母に轢かれて自殺し、祖母は遺書で私を責めました。

BACK INTO ENGLISH

After I lost my dog when I was 3 years old, my dog was run over by my grandmother and committed suicide, and my grandmother blamed me in her suicide note.

INTO JAPANESE

私が3歳の時に愛犬を亡くした後、愛犬が祖母に轢かれて自殺し、祖母は遺書で私を責めました。

BACK INTO ENGLISH

After I lost my dog when I was 3 years old, my dog was run over by my grandmother and committed suicide, and my grandmother blamed me in her suicide note.