YOU SAID:

i lost my dig in an earthquake so i now have a duck for a pet

INTO JAPANESE

今ペットのアヒルをので私の地震での発掘を失わ

BACK INTO ENGLISH

Now's pet duck so dig in my earthquake loss.

INTO JAPANESE

今のペットのアヒルはそれで私の地震損失の穴を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

Now pet ducks are so dig my earthquake loss.

INTO JAPANESE

今ペットのアヒルは、それで私の地震損失穴を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

Now pet ducks are so my earthquake losses dig.

INTO JAPANESE

今ペットのアヒルは、私の地震損失を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Now the duck duck dig mine earthquake loss.

INTO JAPANESE

今、アヒルのアヒルは地震の被害を掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

Now, the duck ducks dig up the damage of the earthquake.

INTO JAPANESE

今、アヒルは地震の被害を掘り起こします。

BACK INTO ENGLISH

Right now, ducks will undermine the damage of the earthquake.

INTO JAPANESE

今、アヒルは地震の被害を弱めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Right now, the duck will weaken the damage of the earthquake.

INTO JAPANESE

今、ダックは地震の被害を弱めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, weaken the earthquake of duck.

INTO JAPANESE

今、アヒルの地震を弱める。

BACK INTO ENGLISH

We now weaken the duck's earthquake.

INTO JAPANESE

私たちは今、アヒルの地震を弱める。

BACK INTO ENGLISH

We now weaken the duck's earthquake.