YOU SAID:

I lost my cow in the middle of the highway, we were driving over a million miles per hour when he shot right out of the sun roof!

INTO JAPANESE

私は高速道路の真ん中で私の牛を失った、私たちは太陽の屋根からすぐに撃った時、時速100万マイル以上を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

I lost my cow in the middle of the highway, when we shot quickly from the roof of the sun, we were driving over 1 million miles per hour!

INTO JAPANESE

私は高速道路の途中で私の牛を失いました。私たちは太陽の屋根からすばやく撃った時、私たちは時速100万マイル以上を運転していました！

BACK INTO ENGLISH

I lost my cow on the highway. When we shot quickly from the roof of the sun, we were driving over 1 million miles per hour!

INTO JAPANESE

私は高速道路に牛を失った。ときに我々 はすぐに、太陽の屋根から撮影、毎時 100 万マイル以上運転していた!

BACK INTO ENGLISH

I lost cattle to the highway. When we shoot from the sun roof now and drove more than 1 million miles per hour!

INTO JAPANESE

私は高速道路に牛を紛失した。私たちは太陽の屋根から今撮影し、時速100万マイル以上を運転しました！

BACK INTO ENGLISH

I lost a cow on a highway. We shot now from the roof of the sun and drove over 1 million miles per hour!

INTO JAPANESE

私は高速道路に牛を失った。我々 は今太陽と運転し時速 100 万マイル以上の屋根から撮影!

BACK INTO ENGLISH

I lost cattle to the highway. We are now taken from the roof of Sun and over 1 million miles per hour drove!

INTO JAPANESE

高速道路に牛を失った。我々 は今太陽と 100 万マイル以上運転した時間あたりの屋根から撮影されています!

BACK INTO ENGLISH

Cattle lost highway. We has been taken from the roof of the per time now and the Sun drove more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

牛は、高速道路を失った。我々 はの屋根から撮影されている、時間あたり今、太陽が以上 100 万マイルを運転した!

BACK INTO ENGLISH

Cattle, lost highway. We are for now per hour, have been taken from the roof Sun drove more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

牛、高速道路を失った。私たちは1時間あたりで、屋根から取られました。太陽は100万マイル以上を運転しました！

BACK INTO ENGLISH

Lost highways and beef. We per hour, was taken from the roof. The Sun drove more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

失われた高速道路や牛肉。時速では、我々 は、屋根から取られました。太陽は、以上 100 万マイルを運転した!

BACK INTO ENGLISH

Lost highways and beef. In an hour, we were taken from the roof. The Sun is driving more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

失われた高速道路や牛肉。時間では、我々 は屋根から運ばれました。太陽は 100 万マイル以上を運転!

BACK INTO ENGLISH

Lost highways and beef. At the time, we were transported from the roof. Sun is driving more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

失われた高速道路や牛肉。当時、我々 は屋根から運ばれました。太陽は 100 万マイル以上を運転!

BACK INTO ENGLISH

Lost highways and beef. At that time, we were transported from the roof. Sun is driving more than 1 million miles!

INTO JAPANESE

失われた高速道路や牛肉。その時、我々 は屋根から運ばれました。太陽は 100 万マイル以上を運転!

BACK INTO ENGLISH

Lost highways and beef. At that time, we were transported from the roof. Sun is driving more than 1 million miles!