YOU SAID:

I lost my cat in a tragic fire

INTO JAPANESE

私は悲惨な火の中で私の猫を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my pussy in a miserable fire

INTO JAPANESE

私は惨めな火で猫を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my cat with a miserable fire

INTO JAPANESE

悲惨な火で猫を失わ

BACK INTO ENGLISH

A disastrous fire in cat lost!

INTO JAPANESE

失われた猫の悲惨な火!

BACK INTO ENGLISH

A disastrous fire cat lost!

INTO JAPANESE

悲惨な火災猫を失った!

BACK INTO ENGLISH

A disastrous fire cat lost!