YOU SAID:

I lost my bottle several times before I strapped it to my bag.

INTO JAPANESE

私はボトルをバッグに縛り付ける前に、何度かボトルをなくしました。

BACK INTO ENGLISH

I lost the bottle several times before tying it to the bag.

INTO JAPANESE

ディスプレイが数回点滅してから、現在の温度に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The display flashes several times before it returns to the current temperature.

INTO JAPANESE

ディスプレイが数回点滅してから、現在の温度に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The display flashes several times before it returns to the current temperature.