YOU SAID:

i lost my apples in the wheelbarrow that has 16 wheels because it needs to travel a lot and my friend crashed it

INTO JAPANESE

それは多くの旅行する必要があります、私の友人が墜落したため 16 のホイールは、手押し車で私のリンゴを失わ

BACK INTO ENGLISH

It crashed my friend, need to travel a lot for 16 wheel Barrow in my Apple lost.

INTO JAPANESE

私の友人がクラッシュして、私のリンゴのバローを失って 16 ホイールの多くの旅行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My friend has crashed and lost my Apple BARROW 16 wheels may have to travel a lot.

INTO JAPANESE

私の友人が墜落したし、車輪は多くの旅行する必要があります私のアップル手押し車 16 を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost I need to travel to many Apple hand car 16 wheels, and crashed my friend.

INTO JAPANESE

私は多くのアップル手車 16 車輪への旅行を必要し、私の友人がクラッシュで失われました。

BACK INTO ENGLISH

I many Apple handcart 16 need a trip to the wheels, and a friend of mine has been lost in a crash.

INTO JAPANESE

私は事故で失われた多くのアップル手押し車 16 必要ホイール, と私の友人への旅行。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in an accident many Apple hand car 16 have wheels, and a trip to my friends.

INTO JAPANESE

私は多くを事故で失われたアップル手車 16 ホイールと私の友人への旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in an accident many Apple handcart 16 wheels and may travel to a friend of mine.

INTO JAPANESE

多くのアップル手押し車 16 車輪事故で失われたし、私の友人への旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

Many Apple hand cars 16 wheel accident in lost and the trip to my friends.

INTO JAPANESE

多くのアップルの車16台の車輪の紛失と私の友人への旅行。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the loss of many Apple car 16 wheels and my friend.

INTO JAPANESE

多くのアップル車 16 車輪と私の友人の損失への旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Apple car 16 more travel to the loss of the wheel and my friend.

INTO JAPANESE

ロッカーをご利用の方は、キーの紛失にご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

When using a locker, please pay attention to the loss of the key.

INTO JAPANESE

ロッカーをご利用の方は、キーの紛失にご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

When using a locker, please pay attention to the loss of the key.