YOU SAID:
I lost all my friends at my old school I miss them
INTO JAPANESE
私は彼らがいなくて寂しい私の古い学校ですべての友人を失った
BACK INTO ENGLISH
I lost all my friends in my old school who missed them
INTO JAPANESE
私は彼らを逃した私の古い学校ですべての私の友人を失った
BACK INTO ENGLISH
I lost them all my friends at my old school
INTO JAPANESE
私は彼らに私の古い学校で私の友人をすべて失った
BACK INTO ENGLISH
I lost all my friends in my old school to them
INTO JAPANESE
私は彼らに私の古い学校のすべての友人を失った
BACK INTO ENGLISH
I lost them all my old school friends
INTO JAPANESE
私は彼らに私の古い学校の友人をすべて失った
BACK INTO ENGLISH
I lost all my old school friends to them.
INTO JAPANESE
髪の毛も生えなくなった
BACK INTO ENGLISH
And I lost all my hair, forever.
INTO JAPANESE
髪の毛も生えなくなった
BACK INTO ENGLISH
And I lost all my hair, forever.
You love that! Don't you?