YOU SAID:

i lost a sock in the dryer

INTO JAPANESE

乾燥機で靴下を失わ

BACK INTO ENGLISH

Dryer socks lost.

INTO JAPANESE

ドライヤーのソックスを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost socks in the dryer.

INTO JAPANESE

乾燥機で失われたソックス。

BACK INTO ENGLISH

The Sox lost at the dry cleaners.

INTO JAPANESE

ソックスは、乾燥機で失った。

BACK INTO ENGLISH

Socks lost in the dryer.

INTO JAPANESE

靴下をドライヤーで失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost socks in the dryer.

INTO JAPANESE

乾燥機で失われたソックス。

BACK INTO ENGLISH

The Sox lost at the dry cleaners.

INTO JAPANESE

ソックスはドライクリーナーで失われた。

BACK INTO ENGLISH

The socks were lost with dry cleaners.

INTO JAPANESE

靴下はドライクリーナーで失われました。

BACK INTO ENGLISH

Socks were lost with dry cleaners.

INTO JAPANESE

靴下はドライクリーナーで失われました。

BACK INTO ENGLISH

Socks were lost with dry cleaners.