YOU SAID:

I looked wild and unrefined compared to the orderly place of my birth.

INTO JAPANESE

私は秩序ある私の出産の場所に比べて野生で控えめに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I looked conservative and discreet compared to the place of my birth orderly.

INTO JAPANESE

私は控えめで控えめに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I looked discreet and discreet.

INTO JAPANESE

私は控えめで控えめに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I looked discreet and discreet.