YOU SAID:

I looked to my right, there were potato chips. I finished them so now I feel alone.

INTO JAPANESE

右を見ると、ポテトチップスがありました。私はそれらを終えたので、今私は孤独を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Looking to the right, there were potato chips. Now that I've finished them, I feel lonely.

INTO JAPANESE

右を見ると、ポテトチップスがありました。終わった今、寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Looking to the right, there were potato chips. I'm lonely now that it's over.

INTO JAPANESE

右を見ると、ポテトチップスがありました。それが終わった今、私は寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Looking to the right, there were potato chips. Now that it's over, I'm lonely.

INTO JAPANESE

右を見ると、ポテトチップスがありました。それが終わった今、私は孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Looking to the right, there were potato chips. Now that it's over, I'm lonely.