YOU SAID:

I looked out the window and what did I see? Popcorn popping on an apricot tree

INTO JAPANESE

私は窓の外見て、何を見たか。アプリコットの木の上に飛び出るポップコーン

BACK INTO ENGLISH

I looked out the window and what you saw. Popcorn popping on the apricot tree

INTO JAPANESE

窓および何を見た見た。アプリコットの木の上に飛び出るポップコーン

BACK INTO ENGLISH

Watching Windows and what I saw. Popcorn popping on the apricot tree

INTO JAPANESE

Windows と私が見たものを見ています。アプリコットの木の上に飛び出るポップコーン

BACK INTO ENGLISH

Looking at Windows and I saw that. Popcorn popping on the apricot tree

INTO JAPANESE

Windowsを見て、私はそれを見た。アプリコットの木にポップコーンポップ

BACK INTO ENGLISH

I saw it at the Windows. Apricot trees in the popcorn pop

INTO JAPANESE

私はWindowsでそれを見た。ポップコーンポップのアプリコットツリー

BACK INTO ENGLISH

I saw it in Windows. Apricot tree popcorn pop

INTO JAPANESE

私は Windows でそれを見た。アプリコットの木ポップコーン ポップ

BACK INTO ENGLISH

I saw it in Windows. Apricot tree popcorn pop