YOU SAID:

i looked if i could see the arrogant, little brat that was puss in boots, but i have not found him not found him in you.

INTO JAPANESE

長靴をはいた小娘である傲慢で小さなガキが見えるかどうか調べましたが、彼があなたの中に彼を見つけていないことはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I looked to see if I could see the arrogant little brat, the Puss in Boots, but I didn't see that he didn't find him in you.

INTO JAPANESE

傲慢なガキ、長靴をはいた猫が見えるかどうかを確認しましたが、彼があなたの中に彼を見つけていないことはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I checked to see if I could see the arrogant brat, the cat in boots, but I didn't see that he didn't find him in you.

INTO JAPANESE

傲慢なガキ、長靴をはいた猫が見えるかどうかを確認しましたが、彼があなたの中に彼を見つけていないことはわかりませんでした.

BACK INTO ENGLISH

I checked to see if I could see the arrogant brat, the cat in boots, but I didn't see that he didn't find him in you.