YOU SAID:
I looked at the window lazily and sighed, eating my cookie. Hmm, what should my chicken eat? It's kokoro.
INTO JAPANESE
私は窓をじっと見ていて、私のクッキーを食べてため息をついた。うーん、私の鶏肉は何を食べるべきですか?ココロです。
BACK INTO ENGLISH
I was gazing at the window and eating my cookies and sighing. Hmmm, what should my chicken eat? It is heart.
INTO JAPANESE
私は窓を見つめ、私のクッキーを食べてため息をついていた。うーん、私の鶏肉は何を食べるべきですか?心です。
BACK INTO ENGLISH
I stared at the window and ate my cookie and sighed. Hmmm, what should my chicken eat? It is the heart.
INTO JAPANESE
窓を見つめてクッキーを食べてため息をついた。うーん、私の鶏肉は何を食べるべきですか?それが心です。
BACK INTO ENGLISH
I stared at the window, ate cookies and sighed. Hmmm, what should my chicken eat? That is the heart.
INTO JAPANESE
私は窓を見つめ、クッキーを食べ、ため息をついた。うーん、私の鶏肉は何を食べるべきですか?それが心です。
BACK INTO ENGLISH
I stared at the window, ate cookies, and sighed. Hmmm, what should my chicken eat? That is the heart.
INTO JAPANESE
私は窓を見つめ、クッキーを食べ、そしてため息をついた。うーん、私の鶏肉は何を食べるべきですか?それが心です。
BACK INTO ENGLISH
I stared at the window, ate cookies, and sighed. Hmmm, what should my chicken eat? That is the heart.
That's deep, man.