YOU SAID:

i look into your eyes and i drown in them because i get lost in you

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、あなたに迷子になるので、私はそれらにおぼれる

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes and you become lost, so I get hooked on them

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、あなたが失われる、それらに夢中になるので

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, you will become addicted to them because

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、それらに常習しているなるので

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, are you addicted to them because

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、のでそれらに常習しています。

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, because they are addicted.

INTO JAPANESE

あなたの目をのぞき込むを常習しているので。

BACK INTO ENGLISH

Look into your eyes so addicted.

INTO JAPANESE

だから常習しているあなたの目をのぞき込みます。

BACK INTO ENGLISH

So you are addicted to nozoki込mimasu.

INTO JAPANESE

だからあなたは nozoki込mimasu にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

You are so addicted to nozoki embedded mimasu.

INTO JAPANESE

あなたが埋め込まれた及位三益にはまってしまいそうです。

BACK INTO ENGLISH

It is stuck in the embedded nozoki mimasu.

INTO JAPANESE

それは埋め込まれた及位三益で付きます。

BACK INTO ENGLISH

It appears in the embedded nozoki mimasu.

INTO JAPANESE

それは埋め込まれた及位三益に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It shows an embedded nozoki mimasu.

INTO JAPANESE

それは埋め込まれた及位三益を示しています。

BACK INTO ENGLISH

It shows an embedded nozoki mimasu.