YOU SAID:

I look high, I look low I'm lookin' everywhere I go Lookin' for a home In the heart of the country I'm gonna go, I'm gonna go I'm gonna tell everyone I know Lookin' for a home In the heart of the country

INTO JAPANESE

高く見える、低く見える どこに行っても探している 宿泊先を探してい ます国の中心に 行きます行きます 知り合い全員に話してやる 宿泊先を探してい ます国の中心に

BACK INTO ENGLISH

Looks high, looks low Wherever I go, I'm looking. Looking for a place to stay? At the heart of the country. I'm going. I'm going. I'll tell everyone I know. Looking for a place to stay? At the heart of the country.

INTO JAPANESE

高く見える、低く見える どこに行っても探しています。 宿泊先をお探しですか？ 国の中心にある。 行きます行きます 知り合い全員に話すわ 宿泊先をお探しですか？ 国の中心にある。

BACK INTO ENGLISH

Looks high, looks low I'm looking wherever I go. Looking for a place to stay? In the heart of the country. I'm going. I'm going. I'll tell everyone I know. Looking for a place to stay? In the heart of the country.

INTO JAPANESE

高く見える、低く見える どこに行っても探しています。 宿泊先をお探しですか？ 国の中心に 行きます行きます 知り合い全員に話すわ 宿泊先をお探しですか？ 国の中心に

BACK INTO ENGLISH

Looks high, looks low I'm looking wherever I go. Looking for a place to stay? At the heart of the country I'm going. I'm going. I'll tell everyone I know. Looking for a place to stay? At the heart of the country

INTO JAPANESE

高く見える、低く見える どこに行っても探しています。 宿泊先をお探しですか？ 国の中心に 行きます行きます 知り合い全員に話すわ 宿泊先をお探しですか？ 国の中心に

BACK INTO ENGLISH

Looks high, looks low I'm looking wherever I go. Looking for a place to stay? At the heart of the country I'm going. I'm going. I'll tell everyone I know. Looking for a place to stay? At the heart of the country