YOU SAID:

i look good in my versace dress, but im hotter when my morning hair is a mess

INTO JAPANESE

私はバースドレスに似合いますが、朝の髪の毛がめちゃくちゃになったときの方が熱いです

BACK INTO ENGLISH

I look good in a berth dress, but it's hotter in the morning when my hair gets messed up

INTO JAPANESE

私はバースドレスに似合いますが、髪がめちゃくちゃになる朝の方が暑いです

BACK INTO ENGLISH

I look good in a berth dress, but it's hotter in the morning when my hair gets messed up