YOU SAID:

I look forward to meeting you at the hotel tomorrow.

INTO JAPANESE

明日ホテルでお会いできるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to seeing you at the hotel tomorrow.

INTO JAPANESE

明日、ホテルでお会いできるのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to seeing you at the hotel tomorrow.