YOU SAID:

I look around me, and see a sweet life I'm stuck in the dark but you're my flashlight you're getting me, getting me, through the

INTO JAPANESE

私は私の周り見て、私がこだわっている暗闇の中で甘い生活を参照してくださいが、あなたは私を介して私を得ることを取得している私の懐中電灯、

BACK INTO ENGLISH

I look around me and see in the dark I'm stuck with the sweet life, but you get me through me to get that flashlight

INTO JAPANESE

その懐中電灯を得るために私を私を得るが、私の周りを見て甘い生活をこだわって暗闇の中でして

BACK INTO ENGLISH

Looking around me I get I get the flashlight, but stuck with the sweet life, in the dark

INTO JAPANESE

私を得る私の周り探している暗闇の中で懐中電灯は、しかし、甘い生活と立ち往生を取得

BACK INTO ENGLISH

Flashlight in the dark looking for me to get me around, however, gets stuck with the sweet life

INTO JAPANESE

ただし、懐中電灯で私の周りを得るために私を暗い探して甘い生活にはまり

BACK INTO ENGLISH

However, to get around with a flashlight to my dark looking for, stuck in the sweet life

INTO JAPANESE

ただしを回避するを探している私の暗いために懐中電灯は、甘い生活の中で立ち往生してください。

BACK INTO ENGLISH

However to avoid I'm looking for the dark flashlight, stuck in the sweet life.

INTO JAPANESE

しかし避けるために甘い生活で立ち往生、暗い懐中電灯を探しています。

BACK INTO ENGLISH

But stuck in a sweet life to avoid looking for dark flashlights.

INTO JAPANESE

しかし、暗い懐中電灯を探しているを避けるために甘い生活で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

However, looking for the dark flashlight stuck in a sweet life to avoid.

INTO JAPANESE

しかし、避けるために甘い人生で立ち往生暗い懐中電灯を探しています。

BACK INTO ENGLISH

However, to avoid looking at the sweet life stuck dark flashlight.

INTO JAPANESE

ただし、甘い見て避けるために人生暗い懐中電灯にこだわる。

BACK INTO ENGLISH

However, stick to the sweet dark life to avoid looking at the torch.

INTO JAPANESE

しかし、トーチを見て避けるために甘い暗い人生に固執します。

BACK INTO ENGLISH

However, to avoid watching the torch stick with sweet dark life.

INTO JAPANESE

しかし、甘い暗い生活にこだわる聖火を見て回避します。

BACK INTO ENGLISH

But avoid watching the torch stick with sweet dark life.

INTO JAPANESE

しかし、甘い暗い生活にこだわる聖火を見て避けます。

BACK INTO ENGLISH

But avoid watching the torch stick with sweet dark life.