YOU SAID:
I look around and Sin City's cold and empty no one's around to judge me oh
INTO JAPANESE
私は周りを見回し、シンシティの寒くて空っぽで、周りに誰も私を判断しません
BACK INTO ENGLISH
I look around, the cold and empty of Sin City, no one around me judges me
INTO JAPANESE
私は周りを見回します、シンシティの寒くて空っぽです、私の周りの誰も私を判断しません
BACK INTO ENGLISH
I look around, cold and empty in Sin City, no one around me judges me
INTO JAPANESE
私はシンシティで寒くて空っぽで周りを見回します、私の周りの誰も私を判断しません
BACK INTO ENGLISH
I look around in Sin City, cold and empty, no one around me judges me
INTO JAPANESE
私はシンシティを見回します、寒くて空っぽです、私の周りの誰も私を判断しません
BACK INTO ENGLISH
I look around Sin City, it's cold and empty, no one around me judges me
INTO JAPANESE
私はシンシティを見回します、それは寒くて空です、私の周りの誰も私を判断しません
BACK INTO ENGLISH
I look around Sin City, it's cold and empty, no one around me judges me
You've done this before, haven't you.