YOU SAID:

I look and stare so deep in your eyes I touch on you more and more every time When you leave, I'm begging you not to go Call your name two, three times in a row

INTO JAPANESE

私はあなたの目を深く見つめます 私は毎回あなたにますます触れます あなたが去るとき、私はあなたに行かないように頼んでいます あなたの名前を2、3回続けて呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I look deep into your eyes I touch you more and more every time when you leave I ask you not to go Call your name a couple of times in a row

INTO JAPANESE

私はあなたの目を深く見ます私はあなたが去るたびにあなたにますます触れます私はあなたに行かないように頼みますあなたの名前を数回続けて呼んでください

BACK INTO ENGLISH

I look deep into your eyes I touch you more and more every time you leave I ask you not to call your name several times in a row

INTO JAPANESE

私はあなたの目を深く見ます私はあなたが去るたびにあなたにますます触れます私はあなたにあなたの名前を数回続けて呼ばないように頼みます

BACK INTO ENGLISH

I look deep into your eyes I touch you more and more every time you leave I ask you not to call your name several times in a row