YOU SAID:
i look and see a joke.
INTO JAPANESE
私は見て、冗談を見ます。
BACK INTO ENGLISH
I look and watch jokes.
INTO JAPANESE
私はジョークを見て見ます。
BACK INTO ENGLISH
I watch the jokes.
INTO JAPANESE
私はジョークを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see jokes.
INTO JAPANESE
私はジョークを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see jokes.
You've done this before, haven't you.