YOU SAID:

i look a lot older than i actually am and it bugs me because when i act immature i look a lot more like a maniac than i actually am

INTO JAPANESE

私は実際より私よりもずっと年上に見え、それは私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I actually look much older than me than I do, and it bothers me

INTO JAPANESE

私は実際に私よりもはるかに年上に見えます、そしてそれは私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I actually look much older than me, and it bothers me

INTO JAPANESE

私は実際には私よりずっと年上に見えます、そしてそれは私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I actually look much older than me, which bothers me

INTO JAPANESE

私は実際に私よりずっと年上に見えます、それは私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I actually look much older than me, it bothers me

INTO JAPANESE

私は実際には私よりずっと年上に見えます、それは私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I actually look much older than me, it bothers me