YOU SAID:

I long to see the sunlight in your hair And tell you time and time again how much I care

INTO JAPANESE

あなたの髪に輝く太陽の光を見たい、そして私がどれだけあなたを愛しているかを何度も伝えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the sunshine in your hair and tell you how much I love you

INTO JAPANESE

あなたの髪に輝く太陽を見て、どれだけあなたを愛しているかを伝えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the sun shining in your hair and tell you how much I love you

INTO JAPANESE

あなたの髪に輝く太陽を見て、どれだけあなたを愛しているかを伝えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the sun shining in your hair and tell you how much I love you