YOU SAID:

I long to rock out on a bigger Stage I want the whole world to know my Name One day I'll ditch this band and Go on my own way They'll have to put me in the rock Hall of Fame

INTO JAPANESE

もっと大きなステージでロックすることを切望している 私は全世界に私の名前を知ってもらいたい いつか私はこのバンドを捨てて自分の道を行くつもりだ 彼らは私をロックの殿堂に入れなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

Longing to rock on a bigger stage I want the whole world to know my name Someday I'll leave this band and go my own way They should put me in the Rock and Roll Hall of Fame would have to

INTO JAPANESE

もっと大きなステージでロックしたいと思っている 私の名前を全世界に知ってもらいたい いつか私はこのバンドを辞めて自分の道を歩むつもりだ 彼らは私をロックの殿堂に入れるべきだろう

BACK INTO ENGLISH

I want to rock on a bigger stage I want the whole world to know my name One day I'll leave this band and go my own way They should put me in the Rock and Roll Hall of Fame

INTO JAPANESE

もっと大きなステージでロックしたい 全世界に私の名前を知ってもらいたい いつか私はこのバンドを辞めて自分の道を歩むつもりだ 彼らは私をロックの殿堂に入れるべきだ

BACK INTO ENGLISH

I want to rock on a bigger stage I want the whole world to know my name Someday I'll leave this band and go my own way They should put me in the Rock and Roll Hall of Fame

INTO JAPANESE

もっと大きなステージでロックしたい 全世界に私の名前を知ってもらいたい いつか私はこのバンドを辞めて自分の道を行くつもりだ 彼らは私をロックの殿堂に入れるべきだ

BACK INTO ENGLISH

I want to rock on a bigger stage I want the whole world to know my name Someday I'll leave this band and go my own way They should put me in the Rock and Roll Hall of Fame