YOU SAID:

I long to find the love that I have not ever felt, only to know the bliss that it may be, for that brief millionth of a second in which I will feel the new, rather than that which I know

INTO JAPANESE

私新しい、むしろそれよりも私が知っているいない今まで感じているだけに感じますが、1 秒の 100万分の 1 の簡単なことがあります、至福を知っている愛を見つけるために長い

BACK INTO ENGLISH

Finding love is a simple 1-1 million / second may only feel my new, rather than that I know do not ever feel, who knows the bliss for a long

INTO JAPANESE

そうではなく私が今まで感じていない、誰が長いの至福を知っている知っている、愛を見つけることは、簡単な 100 万/第二に、私の新しいだけ感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel new simple 1 million / second, I only know, finding love that long instead, I didn't ever know bliss.

INTO JAPANESE

新しい単純な 100 万を感じることがあります/第二に、見つけること私は知っている、長い代わりに、今まで知らなかった至福の愛します。

BACK INTO ENGLISH

Bliss did not know until now, long instead of finding may feel new simple 1 million / second, I know, love.

INTO JAPANESE

ブリスを今まで知りませんでした見つける代わりに長い可能性があります感じる新しい単純な 100 万/第二に、私は知っている、大好き。

BACK INTO ENGLISH

Bliss till now I didn't instead find long may feel new simple 1 million / second, I know and love.

INTO JAPANESE

今いない代わりを見つけるまで長いことがあります新しい単純な 100 万を感じる/第二に、私は知っているし、愛の至福します。

BACK INTO ENGLISH

I feel the new simple 1 million may long to find a place not now / second, and the bliss of love.

INTO JAPANESE

新しい単純な 100 万月今いない場所を見つける長い/秒と愛の至福を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the bliss of love and long / s locate new simple 1 million may not now.

INTO JAPANESE

長いへの愛と至福を感じる/s 検索新しい単純な 100 万 5 月ない今。

BACK INTO ENGLISH

Long to feel love and bliss/s search new simple 1000005, not right now.

INTO JAPANESE

くらいに感じる愛と至福/s 今新しい単純な 1000005 を検索します。

BACK INTO ENGLISH

To feel love and bliss/s now a new simple 1000005 searches.

INTO JAPANESE

今、新しい単純な 1000005 検索愛と至福/s を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now the new simple 1000005 find love and bliss/s feel.

INTO JAPANESE

今新しい単純な 1000005 検索愛と至福/s を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now a new simple 1000005 find love and bliss/s feel.

INTO JAPANESE

今新しい単純な 1000005 検索愛と至福/s を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now a new simple 1000005 find love and bliss/s feel.