YOU SAID:

i long for that feeling, to not feel at all

INTO JAPANESE

私は長い間その感じは、まったく感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I for a long time felt totally not feeling.

INTO JAPANESE

長い時間は全く感じていない感じ。

BACK INTO ENGLISH

Long time did not feel at all like.

INTO JAPANESE

ような長い時間をまったく感じていません。

BACK INTO ENGLISH

As a long time does not feel at all.

INTO JAPANESE

長い時間をまったく感じない。

BACK INTO ENGLISH

Long time not at all.

INTO JAPANESE

長い時間のすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not all of the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の。

BACK INTO ENGLISH

Of all the time.

INTO JAPANESE

全ての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time

INTO JAPANESE

全ての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time