YOU SAID:

I loathe you from the bottom of my heart

INTO JAPANESE

あなたの心の底からあなたを忌み嫌う

BACK INTO ENGLISH

I detest you from the bottom of your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心の底からあなたを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate you from the bottom of your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心の底からあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I detest you from the bottom of your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心の底からあなたを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate you from the bottom of your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心の底からあなたを憎む