YOU SAID:

I loathe my family, but I love my boyfriend especially when he eats me out

INTO JAPANESE

私は家族が大嫌いですが、特に彼が私を外食するときは、彼氏が大好きです

BACK INTO ENGLISH

i hate my family but i love my boyfriend especially when he eats me out

INTO JAPANESE

家族は大嫌いだけど、彼氏が私を外食するときは特に好き

BACK INTO ENGLISH

I hate my family, but I especially like it when my boyfriend eats me out

INTO JAPANESE

家族は大嫌いだけど、彼氏に外食されるのが特に好き

BACK INTO ENGLISH

I hate my family, but I especially like it when my boyfriend eats out

INTO JAPANESE

家族は嫌いだけど、特に彼氏が外食するのが好き

BACK INTO ENGLISH

I hate my family, but I especially like my boyfriend going out to eat

INTO JAPANESE

家族は大嫌いだけど、特に彼氏が外食するのが好き

BACK INTO ENGLISH

I hate my family, but I especially like my boyfriend going out to eat