YOU SAID:

I'LL WATCH AS YOU BLEED FOR I WARNED YOU, AND WARNED YOU, YOU DID NOT HEED IT'S YOUR FAULT, AND HERS TOO BUT I DID WHAT I DID, IT WAS ALL FOR YOU AW SHUCKS!

INTO JAPANESE

君が血を流すのを私は見ているよ、何度も警告したのに君はそれを聞かなかった、それは君のせいだし、彼女のせいでもある、でも私がやったことは全て君のためだったんだ、なんてこった！

BACK INTO ENGLISH

I watch you bleed, I warned you so many times but you didn't listen, it's your fault and hers too, but everything I did was for you, damn it!

INTO JAPANESE

君が血を流しているのを見ている、何度も警告したのに君は聞かなかった、それは君のせいだし彼女のせいでもある、でも僕がしたことはすべて君のためだったんだ、ちくしょう！

BACK INTO ENGLISH

I watch you bleed, I warned you so many times but you didn't listen, it's your fault and hers too, but everything I did was for you, dammit!

INTO JAPANESE

君が血を流しているのを見ている、何度も警告したのに君は聞かなかった、それは君のせいだし彼女のせいでもある、でも僕がしたことはすべて君のためだったんだ、ちくしょう！

BACK INTO ENGLISH

I watch you bleed, I warned you so many times but you didn't listen, it's your fault and hers too, but everything I did was for you, dammit!