YOU SAID:

I'll wake you up with some breakfast in bed I'll bring you coffee with a kiss on your head And I'll take the kids to school Wave them goodbye And I'll thank my lucky stars for that night

INTO JAPANESE

ベッドで朝食を食べて、あなたを起こしてあげる コーヒーを持ってきて、あなたの頭にキスをして、子供たちを学校に連れて行きます さよならを振って、あの夜の幸運の星に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I'll eat breakfast in bed and wake you up Bring you coffee, kiss your head and drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star that night increase

INTO JAPANESE

ベッドで朝食を食べて、起こしてあげる コーヒーを持ってきて、頭にキスをして、子供たちを学校まで送り届けるさよならを振って、その夜の幸運の星に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I'll have breakfast in bed and wake you up Bring me coffee, kiss my head, drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star for the night

INTO JAPANESE

ベッドで朝食をとり、あなたを起こしてあげる コーヒーを持ってきて、頭にキスをして、子供たちを学校に送り届ける さよならを振って、今夜の幸運の星に感謝する

BACK INTO ENGLISH

I'll have breakfast in bed and wake you up Bring me coffee, kiss your head, drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star tonight

INTO JAPANESE

ベッドで朝食を食べて、あなたを起こしてあげる コーヒーを持ってきて、頭にキスして、子供たちを学校まで車で送って さよならを振って、今宵あなたのラッキースターに感謝を

BACK INTO ENGLISH

I'll eat breakfast in bed and wake you up Bring me coffee, kiss me on the head, drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star tonight

INTO JAPANESE

ベッドで朝食を食べて、あなたを起こしてあげる コーヒーを持ってきて、頭にキスをして、子供たちを学校に送り届ける さよならを振って、今夜あなたの幸運の星に感謝する

BACK INTO ENGLISH

I'll eat breakfast in bed and wake you up Bring me coffee, give me a kiss on the head, drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star tonight

INTO JAPANESE

ベッドで朝食を食べて、あなたを起こしてあげる コーヒーを持ってきて、頭にキスをして、子供たちを学校に送り届ける さよならを振って、今夜あなたの幸運の星に感謝する

BACK INTO ENGLISH

I'll eat breakfast in bed and wake you up Bring me coffee, give me a kiss on the head, drive the kids to school Wave goodbye and thank your lucky star tonight