YOU SAID:

I'll wait the signs to come. I'll find a way. I will wait the time to come. I'll find a way home.

INTO JAPANESE

私は来るべき標識を待つだろう。私は方法を見つけるでしょう。私は来るのを待つだろう。私は家に帰る道を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for a sign to come. I will find a way. I will wait for coming. I will find a way to go home.

INTO JAPANESE

サインが来るのを待つ。私は方法を見つけるだろう。私は来るのを待つ。私は家に帰る道を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the sign to come. I will find a way. I wait for coming. I will find a way to go home.

INTO JAPANESE

サインが来るのを待ってください。私は方法を見つけるだろう。私は来るのを待つ。私は家に帰る道を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please wait for the sign to come. I will find a way. I wait for coming. I will find a way to go home.

INTO JAPANESE

サインが来るのを待ってください。私は方法を見つけるだろう。私は来るのを待つ。私は家に帰る道を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please wait for the sign to come. I will find a way. I wait for coming. I will find a way to go home.