YOU SAID:
I'll turn your mustache into a bone polisher, amigo! Yohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
BACK INTO ENGLISH
I turn your mustache into a bone polisher, Amigo! Yohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!
INTO JAPANESE
私はあなたの口ひげを骨磨き器、アミーゴに変えます!よほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium