YOU SAID:

I'll turn him into a flea, a harmless, little flea, and then I'll put that flea in a box, and then I'll put that box inside of another box, and then I'll mail that box to myself, and when it arrives...I'll smash it with a hammer!

INTO JAPANESE

私は彼をノミ、無害、小さなノミに変え、そのノミを箱に入れて、その箱を別の箱の中に入れて、その箱を自分宛に郵送しますそして、それが到着したら...私はハンマーでそれを粉砕するでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I change him to fleas, harmless, small fleas, put the flea into the box, put the box in a separate box, and mail that box to myself And when it arrives .. I will crush it with a hammer!

INTO JAPANESE

私は彼をノミ、無害、小さなノミに変えて、ノミを箱に入れ、ボックスを別の箱に入れ、箱を自分宛てに郵送します。それが到着したら、ハンマーで粉砕します！

BACK INTO ENGLISH

I change him to fleas, harmless, small fleas, put the fleas into the box, put the box in a separate box and mail the boxes to myself. When it arrives, crush it with a hammer!

INTO JAPANESE

私は彼をノミ、無害、小さなノミに変え、ノミを箱に入れ、ボックスを別の箱に入れて箱を自分宛に郵送します。それが到着したら、ハンマーでそれを粉砕してください！

BACK INTO ENGLISH

I change him to fleas, harmless, small fleas, put the fleas in the box, put the box in a separate box and mail it to myself. When it arrives, crush it with a hammer!

INTO JAPANESE

私は彼をノミ、無害、小さなノミに変え、ノミを箱に入れ、箱を別の箱に入れて自分宛てに郵送します。それが到着したら、ハンマーでそれを粉砕してください！

BACK INTO ENGLISH

I change him to fleas, harmless, small fleas, put the fleas into the box, put the box in a separate box and mail it to myself. When it arrives, crush it with a hammer!

INTO JAPANESE

私は無害な小さなノミのノミに彼を変更、ボックスにノミを入れ、別のボックスにボックスを配置、自分自身にそれを郵送します。それが到着したときは、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

I changed him to a harmless little flea flea, fleas into the box, place the box in another box mail it to yourself. Smash with a hammer when it arrives!

INTO JAPANESE

ボックスでは、別のボックスからボックスにはあなた自身にそれを郵送場所にノミに、彼と無害の小さなノミ ノミを変えました。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

In the box from another box mailed it on your own in the box where the fleas, harmless little flea and he changed the fleas. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

郵送箱で自分のどこに別のボックスからボックスにノミ、無害な小さなノミおよび彼は、ノミを変更しました。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

In the mail box where their another box from a harmless little flea, fleas in the box and he changed the fleas. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

[メール] ボックスする無害な小さなノミ、ノミ、ボックスからボックスを彼らの別、彼はノミを変更します。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Click the mail box modifies fleas by them, he is from box to box a harmless little flea, fleas. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

メール ボックスをクリックしてノミを変更し、無害の小さなノミ、ノミを箱からです。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Click the mailbox and the out of the box is a harmless little flea, fleas fleas. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

メールボックスをクリックし、ボックスのアウトは無害ほとんどのノミ、ノミ ノミ。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Mailbox, and then out of the box is harmless little flea, fleas fleas. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

メールボックスをクリックし、ボックスの外は無害ほとんどノミ、ノミ ノミです。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Harmless outside the box, and then click the mailbox most fleas, fleas is flea. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

ボックスの外側は無害ほとんどノミ メールボックスをクリックして、ノミはノミ。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Outside of the box is harmless little flea flea's flea and click the mailbox. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

無害の小さなノミのノミのノミは、ボックスの外側とメールボックスをクリックします。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Harmless little flea flea flea, click outside of the box and mailbox. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

無害な小さなノミ ノミ ノミ、ボックスとメールボックスの外をクリック。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

A harmless little flea flea flea, box and mailbox, click. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

無害な小さなノミ ノミ ノミ、ボックス、メールボックスをクリックします。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

A harmless little flea flea flea, box, mailbox, click. When it arrived, the smash with a hammer!

INTO JAPANESE

無害な小さなノミ ノミ ノミ、ボックス、メールボックスをクリックします。それが到着したとき、ハンマーで粉砕!

BACK INTO ENGLISH

A harmless little flea flea flea, box, mailbox, click. When it arrived, the smash with a hammer!