YOU SAID:

I'll try to override the guidance controls.

INTO JAPANESE

私は指導のコントロールを上書きしてみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll overwrite the guidance control.

INTO JAPANESE

私は、誘導制御が上書きされます。

BACK INTO ENGLISH

I will overwrite the guidance and control.

INTO JAPANESE

私はガイダンスと制御が上書きされます。

BACK INTO ENGLISH

I will override the guidance and control.

INTO JAPANESE

ガイダンスと制御をオーバーライドします。

BACK INTO ENGLISH

Override the guidance and control.

INTO JAPANESE

ガイダンスと制御をオーバーライドします。

BACK INTO ENGLISH

Override the guidance and control.