YOU SAID:

I'll try to be positive this weekend.

INTO JAPANESE

私はこの週末は肯定するみます。

BACK INTO ENGLISH

I affirm this weekend try.

INTO JAPANESE

私はこの週末試してみるを断言します。

BACK INTO ENGLISH

I will try it out this weekend, I assert.

INTO JAPANESE

この週末をみるが、私は主張します。

BACK INTO ENGLISH

Try this weekend, I insist.

INTO JAPANESE

私は主張をこの週末に試してみる。

BACK INTO ENGLISH

I claim to try out this weekend.

INTO JAPANESE

私はこの週末を試してみると主張します。

BACK INTO ENGLISH

Insisted I try this weekend.

INTO JAPANESE

この週末をしようと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Claimed to do this weekend.

INTO JAPANESE

この週末を行うと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Do this weekend and has claimed.

INTO JAPANESE

この週末、主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, has claimed.

INTO JAPANESE

この週末は、主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend has claimed.

INTO JAPANESE

この週末は主張しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend has claimed.