YOU SAID:

I'll try and find some wood for the fire so that we don't die when the big old monster arrives. he shall kill us all... or will he?

INTO JAPANESE

大きな古いモンスターが到着したときに死ぬことのないように、私は火のために木を見つけようとします。彼は私たち全員を殺すでしょう...または彼は？

BACK INTO ENGLISH

I try to find a tree for the fire so that when the big old monsters arrive they don't die. He will kill us all ... or he?

INTO JAPANESE

大きな古いモンスターが到着しても死なないように、私は火のための木を見つけようとします。彼は私たち全員を殺すでしょう...または彼？

BACK INTO ENGLISH

I try to find a tree for the fire so that the big old monsters do not die when they arrive. He will kill us all ... or he?

INTO JAPANESE

大きな古いモンスターが到着したときに死なないように、私は火のための木を見つけようとします。彼は私たち全員を殺すでしょう...または彼？

BACK INTO ENGLISH

I try to find a tree for the fire so that the big old monster does not die when it arrives. He will kill us all ... or he?

INTO JAPANESE

大きな古いモンスターが到着したときに死なないように、私は火のための木を見つけようとします。彼は私たち全員を殺すでしょう...または彼？

BACK INTO ENGLISH

I try to find a tree for the fire so that the big old monster does not die when it arrives. He will kill us all ... or he?