YOU SAID:

I'll tip my hat to the new constitution, take a bow for the new revolution, smile and grin at the change all around, pick up my guitar and play, just like yesterday, then I'll get on my knees and pray we don't get fooled again.

INTO JAPANESE

私は新憲法に脱帽よ、新たなる革命に弓を取る、笑顔し、私は私の膝の上を取得し、我々 は再びだまされてしまういけない祈るし、すべての周り、私のギターとちょうど昨日のような演劇、ピックアップの変更で笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

I smile new Constitution take bow new revolution you, hats off, then, we change all around, my guitar and just like yesterday, pray and play don't get fooled again, pick up the smile I get on my knees.

INTO JAPANESE

私は新しい憲法を弓新しい革命を笑顔には脱帽、我々 はすべての周り、私のギターを変更し、ちょうど昨日、祈りのようなプレイだまさ再度取得しないでください、私は私の膝の上を得る笑顔をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

I tip my hat new Constitution a new bow revolution to smile, we change all around, my guitar, and play until just yesterday of prayers like don't get back the smile on my knees to get my picks.

INTO JAPANESE

私の帽子の先端新憲法新しい弓革命笑顔、私たちのすべての周り、私のギター変更し、のような祈りのちょうど昨日までプレイは私のピックを取得する私の膝の上、笑顔を取り戻すしません。

BACK INTO ENGLISH

Guitar changes all around my hat tip new Constitution new bow revolution smile, we, my, of, such as prayer to just get my picks will play until yesterday my knee on the regain the smile does not.

INTO JAPANESE

帽子ヒント新しい憲法新しい弓革命、私の笑顔周りのすべてのギターに対する私のちょうど私のピックを取得する祈りで再生される昨日まで私の膝、取り戻す笑顔などはしていません。

BACK INTO ENGLISH

My knees and smile back, they are not played in just to get my picks for all guitar bow hat tip new constitutional innovation, I smile around my prayers yesterday.

INTO JAPANESE

膝を曲げて、笑顔を取り戻し、彼らがないだけに再生すべてギター弓帽子ヒント新しい憲法上の革新のための私のピックを得る、私は昨日の私の祈りの周り笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

I get a pic of my knees bent, smile back, they not only play every guitar bow hat tip new constitutional innovation, around the smile of my yesterday's prayer.

INTO JAPANESE

私は私の膝の写真を得る曲がって、戻って笑顔、彼らはすべてギター弓帽子ヒント新しい憲法上の革新、私の昨日の祈りの笑顔の周りに再生します。

BACK INTO ENGLISH

I get photos on my knee bent back and smile, they all play smile guitar bow hat tip new constitutional innovation, I yesterday of prayers around.

INTO JAPANESE

私は私の膝を曲げて写真を取得し、笑顔、彼らはすべて笑顔ギターを弾く帽子ヒント新しい憲法上の革新、私は昨日の周りの祈りの弓します。

BACK INTO ENGLISH

I bent my knees and get photos, smile, they are all hat tip smile guitar new constitutional innovation, I bow around the yesterday of prayers.

INTO JAPANESE

私は私の膝と取得写真曲がって笑顔、彼らはすべての帽子の先端笑顔ギター新しい憲法上の革新、私は祈りの昨日あたり弓します。

BACK INTO ENGLISH

I bent my knees and get pictures, smile, they are all hat tip smile guitar new constitutional innovation, I prayer yesterday per bow the.

INTO JAPANESE

私は私の膝と画像の取得を曲げる、笑顔、彼らはすべての帽子の先端笑顔ギター新しい憲法上の革新、私弓あたり昨日祈り。

BACK INTO ENGLISH

I bent to get images with my knees, smile, they are all hat tip smile guitar new constitutional innovation, I bow per prayer yesterday.

INTO JAPANESE

私は私の膝で画像を取得、笑顔に曲がって、彼らすべて帽子ヒント笑顔ギター新しい憲法上の革新、私は祈り昨日あたり弓します。

BACK INTO ENGLISH

I get a picture in my lap and turn to smile, they all hat tips smile guitar new constitutional innovation, my prayers yesterday per bow the.

INTO JAPANESE

彼らはすべての帽子のヒント笑顔ギター新しい憲法上の革新は、弓あたり昨日私の祈り、私は私の膝の上を取得し、笑顔にします。

BACK INTO ENGLISH

They all hat tips smile guitar new constitutional innovation the bow around yesterday in my prayers, I get on my knees and a smile.

INTO JAPANESE

彼らすべての帽子のヒントはギターの新しい憲法上の革新私の祈りで昨日あたり弓を笑顔、笑顔と私の膝に乗った。

BACK INTO ENGLISH

Per yesterday guitar new constitutional innovation I pray they all hat-tip, smile, smile and my knee took bows.

INTO JAPANESE

昨日ギターの新しい憲法上の革新あたり私は彼らにすべての帽子の先端を祈る、笑顔、笑顔、私の膝は、弓を取った。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday on the new Constitution of the guitar innovation per I pray all hat-tip to them and smile, smile, and my knee took a bow.

INTO JAPANESE

昨日ギターの新しい憲法につき革新がそれらにすべての帽子の先端を祈る、笑顔、笑顔、私の膝は、弓を取り。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday per the new Constitution of the guitar innovation them all hat tip to pray, smile, smile, and my knee took a bow.

INTO JAPANESE

昨日ギターの技術革新の新憲法あたりそれら私の膝と祈る、笑顔、笑顔、すべての帽子の先端弓を取り。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday guitar innovation new Constitution around them to smile, smile, all hat tip bows, my knees and pray.

INTO JAPANESE

昨日ギター革新笑顔、笑顔、すべての帽子にそれらの周り新しい憲法はヒント弓、私の膝と祈る。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday guitar innovation smile, smile, all caps in them around the new Constitution tip bows, my knees and pray.

INTO JAPANESE

昨日ギターの技術革新の笑顔、笑顔、新しい憲法ヒント弓、私の膝の周りにすべて大文字と祈る。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday around the knees guitar innovation smile, smile, the new Constitution tip bows, I pray all case.

INTO JAPANESE

昨日膝ギター革新笑顔、周りの笑顔、新しい憲法のヒントは弓、すべてケースをお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday lap guitar innovation smile, smile around the new Constitution tips bow, all cases that wish.

INTO JAPANESE

昨日ギター革新笑顔をラップ、新しい周り笑顔のヒント弓憲法, 希望すべてのケース。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday guitar innovation smile wrapped around the smiling new tips bow Constitution, wish all cases.

INTO JAPANESE

昨日ギター革新笑顔笑顔の新しいヒントを包んだ弓憲法、すべてのケースをしたいです。