YOU SAID:

I'll throw shapes, just feeling the bass until my feet hurt.

INTO JAPANESE

私はちょうど低音を感じて足が痛いまでの図形がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

I just feel the bass foot hurts shapes will be thrown.

INTO JAPANESE

私は低音の足が痛いの形がスローされます感じる。

BACK INTO ENGLISH

I hurts bass foot shape is thrown feel.

INTO JAPANESE

低音が痛い足の形状が感じをスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Bass has sore foot shape is thrown feel.

INTO JAPANESE

低音が足が痛い感じにスローされる図形。

BACK INTO ENGLISH

My feet hurt bass feel thrown shapes.

INTO JAPANESE

足が痛いスロー低音を感じる形。

BACK INTO ENGLISH

-Feel the sore foot throw bass.

INTO JAPANESE

-ベースを投げる足が痛い感じ。

BACK INTO ENGLISH

-Throw the base foot hurts feelings.

INTO JAPANESE

-投げる基本足が痛い感じ。

BACK INTO ENGLISH

-Basic leg throw a painful feeling.

INTO JAPANESE

-基本的な足は、痛みを伴う感覚をスローします。

BACK INTO ENGLISH

-Basic leg throws, painful sensation.

INTO JAPANESE

-基本的な足は、痛みの感覚をスローします。

BACK INTO ENGLISH

-Basic leg throw, sensation of pain.

INTO JAPANESE

-基本的な足は、痛みの感覚をスローします。

BACK INTO ENGLISH

-Basic leg throw, sensation of pain.